¿Se puede almacenar energía en baterías en los sistemas de Inyección directa?

No. Ya ese tipo de sistema seria hibrido. El hibrido si le permite hacer las dos cosas al mismo tiempo.